وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ ٢٨
10:28اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَيَوۡمَAnd (the) Daywayawma
- نَحۡشُرُهُمۡWe will gather themnaḥshuruhum
- جَمِيعٗاall togetherjamīʿan
- ثُمَّthenthumma
- نَقُولُWe will saynaqūlu
- لِلَّذِينَto those wholilladhīna
- أَشۡرَكُواْassociate partners (with Allah)ashrakū
- مَكَانَكُمۡ(Remain in) your placemakānakum
- أَنتُمۡyouantum
- وَشُرَكَآؤُكُمۡۚand your partnerswashurakāukum
- فَزَيَّلۡنَاThen We will separatefazayyalnā
- بَيۡنَهُمۡۖ[between] thembaynahum
- وَقَالَand (will) saywaqāla
- شُرَكَآؤُهُمtheir partnersshurakāuhum
- مَّاNotmā
- كُنتُمۡyou used (to)kuntum
- إِيَّانَاworship usiyyānā
- تَعۡبُدُونَworship ustaʿbudūna
التفسير
واذكر - أيها الرسول - يوم القيامة حين نحشر جميع الخلائق، ثم نقول للذين أشركوا بالله في الدنيا: الزموا - أيها المشركون - مكانكم أنتم ومعبوداتكم التي كنتم تعبدونها من دون الله. ففرقنا بين المعبودين والعابدين، وتبرأ المعبودون من العابدين قائلين: لم تكونوا تعبدوننا في الدنيا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم