قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أَمَّن يَمۡلِكُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَمَن يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُۚ فَقُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ ٣١
10:31اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- مَنWhoman
- يَرۡزُقُكُمprovides for youyarzuqukum
- مِّنَfrommina
- ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
- وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
- أَمَّنOr whoamman
- يَمۡلِكُcontrolsyamliku
- ٱلسَّمۡعَthe hearingl-samʿa
- وَٱلۡأَبۡصَٰرَand the sightwal-abṣāra
- وَمَنAnd whowaman
- يُخۡرِجُbrings outyukh'riju
- ٱلۡحَيَّthe livingl-ḥaya
- مِنَfrommina
- ٱلۡمَيِّتِthe deadl-mayiti
- وَيُخۡرِجُand brings forthwayukh'riju
- ٱلۡمَيِّتَthe deadl-mayita
- مِنَfrommina
- ٱلۡحَيِّthe livingl-ḥayi
- وَمَنAnd whowaman
- يُدَبِّرُdisposesyudabbiru
- ٱلۡأَمۡرَۚthe affairsl-amra
- فَسَيَقُولُونَThen they will sayfasayaqūlūna
- ٱللَّهُۚAllahl-lahu
- فَقُلۡThen sayfaqul
- أَفَلَاThen will notafalā
- تَتَّقُونَyou fear (Him)tattaqūna
التفسير
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين بالله: من يرزقكم من جهة السماء بإنزال المطر عليكم؟ ومن يرزقكم من الأرض بما ينبت فيها من نبات، وبما تحويه من معادن؟ ومن يُخْرِج الحي من الميت كالإنسان من النطفة، والطير من البيضة، ومن يُخْرِج الميت من الحي كالنطفة من الحيوان، والبيضة من الطير؟ ومن يدبر أمر السماوات والأرض وما فيهن من مخلوقات؟ فسيجيبون بأن فاعل ذلك كله هو الله، فقل لهم: أفلا تعلمون ذلك، وتتقون الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم