انتقل إلى المحتوى

يونس 57

الآية 57 من 109 · مكية

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ٥٧

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. يَٰٓأَيُّهَاO mankindyāayyuhā
  2. ٱلنَّاسُO mankindl-nāsu
  3. قَدۡVerilyqad
  4. جَآءَتۡكُمhas come to youjāatkum
  5. مَّوۡعِظَةٞan instructionmawʿiẓatun
  6. مِّنfrommin
  7. رَّبِّكُمۡyour Lordrabbikum
  8. وَشِفَآءٞand a healingwashifāon
  9. لِّمَاfor whatlimā
  10. فِي(is) infī
  11. ٱلصُّدُورِyour breastsl-ṣudūri
  12. وَهُدٗىand guidancewahudan
  13. وَرَحۡمَةٞand mercywaraḥmatun
  14. لِّلۡمُؤۡمِنِينَfor the believerslil'mu'minīna

التفسير

يا أيها الناس، قد جاءكم القرآن فيه تذكير وترغيب وترهيب، وهو شفاء لما في القلوب من مرض الشك والارتياب، وإرشاد لطريق الحق، وفيه رحمة للمؤمنين، فهم المنتفعون به.

المختصر في تفسير القرآن الكريم