لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٦٤
10:64اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لَهُمُFor themlahumu
- ٱلۡبُشۡرَىٰ(are) the glad tidingsl-bush'rā
- فِيinfī
- ٱلۡحَيَوٰةِthe lifel-ḥayati
- ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
- وَفِيand inwafī
- ٱلۡأٓخِرَةِۚthe Hereafterl-ākhirati
- لَاNolā
- تَبۡدِيلَchangetabdīla
- لِكَلِمَٰتِ(is there) in the Wordslikalimāti
- ٱللَّهِۚ(of) Allahl-lahi
- ذَٰلِكَThatdhālika
- هُوَishuwa
- ٱلۡفَوۡزُthe successl-fawzu
- ٱلۡعَظِيمُthe greatl-ʿaẓīmu
التفسير
لهم البشارة من ربهم في الدنيا بما يسرهم برؤيا صالحة أو ثناء الناس عليهم، ولهم البشارة من الملائكة عند قبض أرواحهم، وبعد الموت، وفي الحشر، لا تغيير لما وعدهم الله به، ذلك الجزاء هو النجاح العظيم؛ لما فيه من نيل المطلوب، والنجاة من المرهوب.
المختصر في تفسير القرآن الكريم