قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱلۡغَنِيُّۖ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنۡ عِندَكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭ بِهَٰذَآۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٦٨
10:68اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالُواْThey sayqālū
- ٱتَّخَذَAllah has takenittakhadha
- ٱللَّهُAllah has takenl-lahu
- وَلَدٗاۗa sonwaladan
- سُبۡحَٰنَهُۥۖGlory be to Himsub'ḥānahu
- هُوَHehuwa
- ٱلۡغَنِيُّۖ(is) the Self-sufficientl-ghaniyu
- لَهُۥTo Him (belongs)lahu
- مَاwhatevermā
- فِي(is) infī
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَمَاand whateverwamā
- فِي(is) infī
- ٱلۡأَرۡضِۚthe earthl-arḍi
- إِنۡNotin
- عِندَكُمyou haveʿindakum
- مِّنanymin
- سُلۡطَٰنِۭauthoritysul'ṭānin
- بِهَٰذَآۚfor thisbihādhā
- أَتَقُولُونَDo you sayataqūlūna
- عَلَىaboutʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- مَاwhatmā
- لَاnotlā
- تَعۡلَمُونَyou knowtaʿlamūna
التفسير
قال فريق من المشركين: اتخذ الله الملائكة بناتٍ، تقدس الله عن قولهم، فهو سبحانه الغني عن جميع مخلوقاته، له ملك ما في السماوات وملك ما في الأرض، ليس عندكم - أيها المشركون - برهان على قولكم هذا، أتقولون على الله قولًا عظيمًا - إذ تنسبون إليه الولد - لا تعلمون حقيقته دون برهان؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم