ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ نَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ٧٤
10:74اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ثُمَّThenthumma
- بَعَثۡنَاWe sentbaʿathnā
- مِنۢafter himmin
- بَعۡدِهِۦafter himbaʿdihi
- رُسُلًاMessengersrusulan
- إِلَىٰtoilā
- قَوۡمِهِمۡtheir peopleqawmihim
- فَجَآءُوهُمand they came to themfajāūhum
- بِٱلۡبَيِّنَٰتِwith clear proofsbil-bayināti
- فَمَاBut notfamā
- كَانُواْthey werekānū
- لِيُؤۡمِنُواْto believeliyu'minū
- بِمَاwhatbimā
- كَذَّبُواْthey had deniedkadhabū
- بِهِۦ[it]bihi
- مِنbeforemin
- قَبۡلُۚbeforeqablu
- كَذَٰلِكَThuskadhālika
- نَطۡبَعُWe sealnaṭbaʿu
- عَلَىٰ[on]ʿalā
- قُلُوبِthe heartsqulūbi
- ٱلۡمُعۡتَدِينَ(of) the transgressorsl-muʿ'tadīna
التفسير
ثم بعد مدة من الزمن بعثنا من بعد نوح رسلًا إلى أقوامهم، فجاء الرسل أممهم بالآيات والبراهين، فما كانت لهم إرادة أن يؤمنوا بسبب إصرارهم السابق على تكذيب الرسل، فختم الله على قلوبهم. مثل هذا الختم الذي ختمنا به على قلوب أتباع الرسل الماضين نختم به على قلوب الكافرين المتجاوزين لحدود الله بالكفر في كل زمان ومكان.
المختصر في تفسير القرآن الكريم