انتقل إلى المحتوى

يونس 94

الآية 94 من 109 · مكية

فَإِن كُنتَ فِي شَكّٖ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ٩٤

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. فَإِنSo iffa-in
  2. كُنتَyou arekunta
  3. فِيinfī
  4. شَكّٖdoubtshakkin
  5. مِّمَّآof whatmimmā
  6. أَنزَلۡنَآWe have revealedanzalnā
  7. إِلَيۡكَto youilayka
  8. فَسۡـَٔلِthen askfasali
  9. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  10. يَقۡرَءُونَ(have been) readingyaqraūna
  11. ٱلۡكِتَٰبَthe Bookl-kitāba
  12. مِنbefore youmin
  13. قَبۡلِكَۚbefore youqablika
  14. لَقَدۡVerilylaqad
  15. جَآءَكَhas come to youjāaka
  16. ٱلۡحَقُّthe truthl-ḥaqu
  17. مِنfrommin
  18. رَّبِّكَyour Lordrabbika
  19. فَلَاso (do) notfalā
  20. تَكُونَنَّbetakūnanna
  21. مِنَamongmina
  22. ٱلۡمُمۡتَرِينَthe doubtersl-mum'tarīna

التفسير

فإن كنت - أيها الرسول - في ارتياب وحيرة من حقيقة ما أنزلنا إليك من القرآن فاسأل من آمن من اليهود الذين يقرؤون التوراة، والنصارى الذين يقرؤون الإنجيل، فسيخبرونك بأن الذي أُنزِل عليك حق؛ لما يجدون من نَعْتِه في كتابيهما، لقد جاءك الحق الذي لا مِرْية فيه من ربك، فلا تكونن من الشاكِّين.

المختصر في تفسير القرآن الكريم