مَوۡعِدُهُۥۚ(will be) his promised (meeting) placemawʿiduhu
فَلَاSo (do) notfalā
تَكُbetaku
فِيinfī
مِرۡيَةٖdoubtmir'yatin
مِّنۡهُۚabout itmin'hu
إِنَّهُIndeed, itinnahu
ٱلۡحَقُّ(is) the truthl-ḥaqu
مِنfrommin
رَّبِّكَyour Lordrabbika
وَلَٰكِنَّbutwalākinna
أَكۡثَرَmostakthara
ٱلنَّاسِ(of) the peoplel-nāsi
لَا(do) notlā
يُؤۡمِنُونَbelieveyu'minūna
التفسير
لا يستوي النبي محمد صلى الله عليه وسلم الذي معه برهان من ربّه تعالى، ويتبعه شاهد من ربه، وهو جبريل. ويشهد له من قبل على نبوته التوراة التي أنزلت على موسى عليه السلام قدوة الناس ورحمتهم، لا يستوي هو ومن آمن معه مع أولئك الكافرين المُتَخَبِّطين في الضلال، أولئك يؤمنون بالقرآن، وبمحمد صلى الله عليه وسلم الذي أُنْزِل عليه، ومن يكفر به من أصحاب الملل فالنار موعده يوم القيامة، فلا تكن - أيها الرسول - في ارتياب من القرآن ومن موعدهم، فهو الحق الذي لا شك فيه، ولكن أكثر الناس لا يؤمنون مع تضافر الأدلة الواضحة والبراهين الجلية.