قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَءَاتَىٰنِي رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتۡ عَلَيۡكُمۡ أَنُلۡزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمۡ لَهَا كَٰرِهُونَ ٢٨
11:28اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَHe saidqāla
- يَٰقَوۡمِO my peopleyāqawmi
- أَرَءَيۡتُمۡDo you seeara-aytum
- إِنifin
- كُنتُI waskuntu
- عَلَىٰonʿalā
- بَيِّنَةٖ(the) clear proofbayyinatin
- مِّنfrommin
- رَّبِّيmy Lordrabbī
- وَءَاتَىٰنِيwhile He has given mewaātānī
- رَحۡمَةٗmercyraḥmatan
- مِّنۡfrommin
- عِندِهِۦHimselfʿindihi
- فَعُمِّيَتۡbut (it) has been obscuredfaʿummiyat
- عَلَيۡكُمۡfrom youʿalaykum
- أَنُلۡزِمُكُمُوهَاshould We compel you (to accept) itanul'zimukumūhā
- وَأَنتُمۡwhile you (are)wa-antum
- لَهَاaverse to itlahā
- كَٰرِهُونَaverse to itkārihūna
التفسير
قال لهم نوح: يا قوم، أخبروني إن كنت على برهان من ربي يشهد لصدقي، ويوجب عليكم تصديقي، وأعطاني رحمة من عنده وهي النبوة والرسالة، وأُخْفِيت عليكم لجهلكم بها؛ أنجبركم على الإيمان بها، وندخله في قلوبكم كرهًا؟! لا نقدر على ذلك، فالذي يوفِّق للإيمان هو الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم