وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ ٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَأَنِAnd thatwa-ani
- ٱسۡتَغۡفِرُواْSeek forgivenessis'taghfirū
- رَبَّكُمۡ(of) your Lordrabbakum
- ثُمَّandthumma
- تُوبُوٓاْturn in repentancetūbū
- إِلَيۡهِto Himilayhi
- يُمَتِّعۡكُمHe will let youyumattiʿ'kum
- مَّتَٰعًاenjoymatāʿan
- حَسَنًاa goodḥasanan
- إِلَىٰٓforilā
- أَجَلٖa termajalin
- مُّسَمّٗىappointedmusamman
- وَيُؤۡتِAnd givewayu'ti
- كُلَّ(to) everykulla
- ذِيownerdhī
- فَضۡلٖ(of) gracefaḍlin
- فَضۡلَهُۥۖHis Gracefaḍlahu
- وَإِنBut ifwa-in
- تَوَلَّوۡاْyou turn awaytawallaw
- فَإِنِّيٓthen indeed, Ifa-innī
- أَخَافُfearakhāfu
- عَلَيۡكُمۡfor youʿalaykum
- عَذَابَ(the) punishmentʿadhāba
- يَوۡمٖ(of) a Great Dayyawmin
- كَبِيرٍ(of) a Great Daykabīrin
التفسير
واطلبوا - أيها الناس - مغفرة ذنوبكم من ربكم، وارجعوا إليه بالندم على ما فرطتم في جنبه، يمتعكم في حياتكم الدنيا متاعًا حسنًا إلى وقت انقضاء آجالكم المحددة، ويعط كل من له فضل في الطاعة والعمل جزاء فضله كاملًا غير منقوص، وإن تُعْرِضوا عن الإيمان بما جئت به من ربي فإني أخاف عليكم عذاب يوم شديد الأهوال وهو يوم القيامة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم