حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلۡنَا ٱحۡمِلۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ وَمَنۡ ءَامَنَۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٞ ٤٠
11:40اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- حَتَّىٰٓTillḥattā
- إِذَاwhenidhā
- جَآءَcamejāa
- أَمۡرُنَاOur commandamrunā
- وَفَارَand overflowedwafāra
- ٱلتَّنُّورُthe ovenl-tanūru
- قُلۡنَاWe saidqul'nā
- ٱحۡمِلۡLoadiḥ'mil
- فِيهَاin itfīhā
- مِنofmin
- كُلّٖevery kindkullin
- زَوۡجَيۡنِa pairzawjayni
- ٱثۡنَيۡنِtwoith'nayni
- وَأَهۡلَكَand your familywa-ahlaka
- إِلَّاexceptillā
- مَنwhoman
- سَبَقَhas precededsabaqa
- عَلَيۡهِagainst himʿalayhi
- ٱلۡقَوۡلُthe wordl-qawlu
- وَمَنۡand whoeverwaman
- ءَامَنَۚbelievedāmana
- وَمَآAnd notwamā
- ءَامَنَbelievedāmana
- مَعَهُۥٓwith himmaʿahu
- إِلَّاexceptillā
- قَلِيلٞa fewqalīlun
التفسير
وأنهى نوح عليه السلام صنع السفينة التي أمره الله بصنعها، حتى إذا جاء أمرنا بإهلاكهم، وفار الماء من التنور الذي كانوا يخبزون فيه؛ إعلامًا ببدء الطوفان؛ قلنا لنوح عليه السلام: احمل في السفينة من كل صنف من الحيوان فوق الأرض زوجين: ذكرًا وأنثى، واحمل أهلك إلا من سبق الحكم بأنه مغرق؛ لكونه لم يؤمن، واحمل من آمن معك من قومك، وما آمن معه من قومه إلا عدد قليل على طول المدة التي مكث فيها يدعوهم إلى الإيمان بالله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم