أَلَآ إِنَّهُمۡ يَثۡنُونَ صُدُورَهُمۡ لِيَسۡتَخۡفُواْ مِنۡهُۚ أَلَا حِينَ يَسۡتَغۡشُونَ ثِيَابَهُمۡ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَلَآNo doubtalā
- إِنَّهُمۡTheyinnahum
- يَثۡنُونَfold upyathnūna
- صُدُورَهُمۡtheir breastsṣudūrahum
- لِيَسۡتَخۡفُواْthat they may hideliyastakhfū
- مِنۡهُۚfrom Himmin'hu
- أَلَاSurelyalā
- حِينَwhenḥīna
- يَسۡتَغۡشُونَthey cover (themselves)yastaghshūna
- ثِيَابَهُمۡ(with) their garmentsthiyābahum
- يَعۡلَمُHe knowsyaʿlamu
- مَاwhatmā
- يُسِرُّونَthey concealyusirrūna
- وَمَاand whatwamā
- يُعۡلِنُونَۚthey revealyuʿ'linūna
- إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
- عَلِيمُۢ(is) All-Knowerʿalīmun
- بِذَاتِof whatbidhāti
- ٱلصُّدُورِ(is in) the breastsl-ṣudūri
التفسير
ألا إن هؤلاء المشركين يحنون صدورهم ليكتموا ما فيها من شك عن الله جهلًا منهم به، ألا حين يغطون رؤوسهم بثيابهم، يعلم الله ما يكتمون وما يظهرون، إنه عليم بما تخفيه الصدور.
المختصر في تفسير القرآن الكريم