انتقل إلى المحتوى

يوسف 13

الآية 13 من 111 · مكية

قَالَ إِنِّي لَيَحۡزُنُنِيٓ أَن تَذۡهَبُواْ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأۡكُلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَأَنتُمۡ عَنۡهُ غَٰفِلُونَ ١٣

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. قَالَHe saidqāla
  2. إِنِّيIndeed, [I]innī
  3. لَيَحۡزُنُنِيٓit surely saddens melayaḥzununī
  4. أَنthatan
  5. تَذۡهَبُواْyou should take himtadhhabū
  6. بِهِۦyou should take himbihi
  7. وَأَخَافُand I fearwa-akhāfu
  8. أَنthatan
  9. يَأۡكُلَهُwould eat himyakulahu
  10. ٱلذِّئۡبُa wolfl-dhi'bu
  11. وَأَنتُمۡwhile youwa-antum
  12. عَنۡهُof himʿanhu
  13. غَٰفِلُونَ(are) unawareghāfilūna

التفسير

قال يعقوب لأبنائه: إني ليحزنني ذهابكم به؛ لأني لا أصبر على فراقه، وأخاف عليه من أن يأكله الذئب وأنتم لاهون عنه بالرتع واللعب.

المختصر في تفسير القرآن الكريم