انتقل إلى المحتوى

يوسف 21

الآية 21 من 111 · مكية

وَقَالَ ٱلَّذِي ٱشۡتَرَىٰهُ مِن مِّصۡرَ لِٱمۡرَأَتِهِۦٓ أَكۡرِمِي مَثۡوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗاۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ٢١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَقَالَAnd saidwaqāla
  2. ٱلَّذِيthe one whoalladhī
  3. ٱشۡتَرَىٰهُbought himish'tarāhu
  4. مِنofmin
  5. مِّصۡرَEgyptmiṣ'ra
  6. لِٱمۡرَأَتِهِۦٓto his wifeli-im'ra-atihi
  7. أَكۡرِمِيMake comfortableakrimī
  8. مَثۡوَىٰهُhis staymathwāhu
  9. عَسَىٰٓPerhapsʿasā
  10. أَنthatan
  11. يَنفَعَنَآ(he) will benefit usyanfaʿanā
  12. أَوۡoraw
  13. نَتَّخِذَهُۥwe will take himnattakhidhahu
  14. وَلَدٗاۚ(as) a sonwaladan
  15. وَكَذَٰلِكَAnd thuswakadhālika
  16. مَكَّنَّاWe establishedmakkannā
  17. لِيُوسُفَYusufliyūsufa
  18. فِيinfī
  19. ٱلۡأَرۡضِthe landl-arḍi
  20. وَلِنُعَلِّمَهُۥthat We might teach himwalinuʿallimahu
  21. مِن(the) interpretation ofmin
  22. تَأۡوِيلِ(the) interpretation oftawīli
  23. ٱلۡأَحَادِيثِۚthe eventsl-aḥādīthi
  24. وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
  25. غَالِبٌ(is) Predominantghālibun
  26. عَلَىٰٓoverʿalā
  27. أَمۡرِهِۦHis affairsamrihi
  28. وَلَٰكِنَّbutwalākinna
  29. أَكۡثَرَmostakthara
  30. ٱلنَّاسِ(of) the peoplel-nāsi
  31. لَا(do) notlā
  32. يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna

التفسير

وقال الرجل الذي اشتراه من مصر لامرأته: أحسني إليه وأكرميه في مقامه معنا؛ لعله ينفعنا في القيام ببعض ما نحتاج إليه، أو نُصيِّره ولدًا بالتبنِّي، وكما أنجينا يوسف من القتل، وأخرجناه من البئر، وعطفنا عليه قلب العزيز؛ مكّنا له في مصر، ولنعلمه تأويل الرؤيا، والله غالب على أمره، فأمره نافذ، فلا مكرِه له سبحانه، ولكن غالب الناس - وهم الكفار - لا يعلمون ذلك.

المختصر في تفسير القرآن الكريم