سورة يوسف، الآية 94

وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلۡعِيرُ قَالَ أَبُوهُمۡ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَۖ لَوۡلَآ أَن تُفَنِّدُونِ ٩٤

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

وَلَمَّاAnd whenwalammā
فَصَلَتِdepartedfaṣalati
ٱلۡعِيرُthe caravanl-ʿīru
قَالَtheir father saidqāla
أَبُوهُمۡtheir father saidabūhum
إِنِّيIndeed, Iinnī
لَأَجِدُ[I] findla-ajidu
رِيحَ(the) smellrīḥa
يُوسُفَۖ(of) Yusufyūsufa
لَوۡلَآif notlawlā
أَنthatan
تُفَنِّدُونِyou think me weakened in mindtufannidūni

التفسير

ولما خرجت القافلة منطلقة من مصر، وفارقت العامر منها قال يعقوب عليه السلام لأبنائه ولمن عنده في أرضه: إني لأشم رائحة يوسف، لولا أنكم تُجَهِّلونني وتنسبونني إلى الخرف بقولكم: هذا شيخ خَرِف، يقول ما لا يعلم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم