ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ ٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱللَّهُAllahal-lahu
- ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
- رَفَعَraisedrafaʿa
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- بِغَيۡرِwithoutbighayri
- عَمَدٖpillarsʿamadin
- تَرَوۡنَهَاۖthat you seetarawnahā
- ثُمَّthenthumma
- ٱسۡتَوَىٰHe establishedis'tawā
- عَلَىonʿalā
- ٱلۡعَرۡشِۖthe Thronel-ʿarshi
- وَسَخَّرَand subjectedwasakhara
- ٱلشَّمۡسَthe sunl-shamsa
- وَٱلۡقَمَرَۖand the moonwal-qamara
- كُلّٞeachkullun
- يَجۡرِيrunningyajrī
- لِأَجَلٖfor a termli-ajalin
- مُّسَمّٗىۚappointedmusamman
- يُدَبِّرُHe arrangesyudabbiru
- ٱلۡأَمۡرَthe matterl-amra
- يُفَصِّلُHe detailsyufaṣṣilu
- ٱلۡأٓيَٰتِthe Signsl-āyāti
- لَعَلَّكُمso that you maylaʿallakum
- بِلِقَآءِin the meetingbiliqāi
- رَبِّكُمۡ(with) your Lordrabbikum
- تُوقِنُونَbelieve with certaintytūqinūna
التفسير
الله هو الذي خلق السماوات مرفوعات دون دعائم تشاهدونها، ثم علا وارتفع على العرش علوًّا يليق به سبحانه من غير تكييف ولا تمثيل، وذَلَّل الشمس والقمر لمنافع خلقه، كل من الشمس والقمر يجري لأمد محدد في علم الله، يصرف سبحانه الأمر في السماوات والأرض بما يشاء، يبين الآيات الدالة على قدرته رجاء أن توقنوا بلقاء ربكم يوم القيامة، فتستعدوا له بالعمل الصالح.
المختصر في تفسير القرآن الكريم