وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ ٤٠
13:40اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِنAnd whetherwa-in
- مَّا(what)mā
- نُرِيَنَّكَWe show younuriyannaka
- بَعۡضَa partbaʿḍa
- ٱلَّذِي(of) whatalladhī
- نَعِدُهُمۡWe have promised themnaʿiduhum
- أَوۡoraw
- نَتَوَفَّيَنَّكَWe cause you to dienatawaffayannaka
- فَإِنَّمَاso onlyfa-innamā
- عَلَيۡكَon youʿalayka
- ٱلۡبَلَٰغُ(is) the conveyancel-balāghu
- وَعَلَيۡنَاand on Uswaʿalaynā
- ٱلۡحِسَابُ(is) the reckoningl-ḥisābu
التفسير
وإن أريناك - أيها النبي - بعض ما نعدهم به من العذاب قبل موتك فذلك إلينا، أو أمتناك قبل أن نريك إياه فليس عليك إلا تبليغ ما أمرناك بتبليغه، وليس عليك مجازاتهم ولا محاسبتهم، فذلك علينا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم