انتقل إلى المحتوى

ابراهيم 21

الآية 21 من 52 · مكية

وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٖ ٢١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَبَرَزُواْAnd they will come forthwabarazū
  2. لِلَّهِbefore Allahlillahi
  3. جَمِيعٗاall togetherjamīʿan
  4. فَقَالَthen will sayfaqāla
  5. ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْthe weakl-ḍuʿafāu
  6. لِلَّذِينَto those wholilladhīna
  7. ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْwere arrogantis'takbarū
  8. إِنَّاIndeed weinnā
  9. كُنَّاwe werekunnā
  10. لَكُمۡyourlakum
  11. تَبَعٗاfollowerstabaʿan
  12. فَهَلۡso canfahal
  13. أَنتُمyou (be)antum
  14. مُّغۡنُونَthe one who availsmugh'nūna
  15. عَنَّاusʿannā
  16. مِنۡfrommin
  17. عَذَابِ(the) punishmentʿadhābi
  18. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  19. مِنanythingmin
  20. شَيۡءٖۚanythingshayin
  21. قَالُواْThey will sayqālū
  22. لَوۡIflaw
  23. هَدَىٰنَاAllah had guided ushadānā
  24. ٱللَّهُAllah had guided usl-lahu
  25. لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖsurely we would have guided youlahadaynākum
  26. سَوَآءٌ(It is) samesawāon
  27. عَلَيۡنَآfor usʿalaynā
  28. أَجَزِعۡنَآwhether we show intoleranceajaziʿ'nā
  29. أَمۡoram
  30. صَبَرۡنَاwe are patientṣabarnā
  31. مَاnotmā
  32. لَنَا(is) for uslanā
  33. مِنanymin
  34. مَّحِيصٖplace of escapemaḥīṣin

التفسير

وخرج الخلائق من قبورهم إلى الله يوم الميعاد، فقال الأتباع الضعفاء للسادة الرؤساء: إنا كنا لكم - أيها السادة - أتباعًا، نأتمر بأمركم، وننتهي بنهيكم، فهل أنتم دافعون عنا من عذاب الله شيئًا؟ قال السادة الرؤساء: لو وَفَّقنا الله للهداية لأرشدناكم إليها، فنجونا جميعًا من عذابه، ولكن ضللنا فأضللناكم، يستوي علينا وعليكم أنْ نضعُفَ عن تحمل العذاب أو أن نصبرَ، ليس لنا مهرب من العذاب.

المختصر في تفسير القرآن الكريم