انتقل إلى المحتوى

ابراهيم 44

الآية 44 من 52 · مكية

وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوۡمَ يَأۡتِيهِمُ ٱلۡعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَآ أَخِّرۡنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ نُّجِبۡ دَعۡوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَۗ أَوَلَمۡ تَكُونُوٓاْ أَقۡسَمۡتُم مِّن قَبۡلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٖ ٤٤

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَأَنذِرِAnd warnwa-andhiri
  2. ٱلنَّاسَthe mankindl-nāsa
  3. يَوۡمَ(of) a Dayyawma
  4. يَأۡتِيهِمُ(when) will come to themyatīhimu
  5. ٱلۡعَذَابُthe punishmentl-ʿadhābu
  6. فَيَقُولُthen will sayfayaqūlu
  7. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  8. ظَلَمُواْdid wrongẓalamū
  9. رَبَّنَآOur Lordrabbanā
  10. أَخِّرۡنَآRespite usakhir'nā
  11. إِلَىٰٓforilā
  12. أَجَلٖa termajalin
  13. قَرِيبٖshortqarībin
  14. نُّجِبۡwe will answernujib
  15. دَعۡوَتَكَYour calldaʿwataka
  16. وَنَتَّبِعِand we will followwanattabiʿi
  17. ٱلرُّسُلَۗthe Messengersl-rusula
  18. أَوَلَمۡHad notawalam
  19. تَكُونُوٓاْyoutakūnū
  20. أَقۡسَمۡتُمswornaqsamtum
  21. مِّنbeforemin
  22. قَبۡلُbeforeqablu
  23. مَاnotmā
  24. لَكُمfor youlakum
  25. مِّنanymin
  26. زَوَالٖendzawālin

التفسير

وخوِّف - أيها الرسول - أمتك من عذاب الله يوم القيامة، فيقول عند ذلك الذين ظلموا أنفسهم بالكفر بالله والشرك به: يا ربنا، أمهلنا، وأخّر عنا العذاب، وردّنا إلى الدنيا مدة يسيرة نؤمن بك، ونتبع الرسل الذين بعثتهم إلينا، فيُجَابون توبيخًا لهم: ألم تكونوا حلفتم في الحياة الدنيا أنكم لا انتقال لكم من الحياة الدنيا إلى الآخرة منكرين البعث بعد الموت؟!

المختصر في تفسير القرآن الكريم