انتقل إلى المحتوى

الحجر 29

الآية 29 من 99 · مكية

فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ٢٩

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. فَإِذَاSo, whenfa-idhā
  2. سَوَّيۡتُهُۥI have fashioned himsawwaytuhu
  3. وَنَفَخۡتُand [I] breathedwanafakhtu
  4. فِيهِinto himfīhi
  5. مِنofmin
  6. رُّوحِيMy spiritrūḥī
  7. فَقَعُواْthen fall downfaqaʿū
  8. لَهُۥto himlahu
  9. سَٰجِدِينَprostratingsājidīna

التفسير

فإذا عدَّلتُ صورته، وكمَّلتُ خلقه فاسجدوا له امتثالًا لأمري وتحية له.

المختصر في تفسير القرآن الكريم