ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا فُتِنُواْ ثُمَّ جَٰهَدُواْ وَصَبَرُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ١١٠
16:110اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ثُمَّThenthumma
- إِنَّindeedinna
- رَبَّكَyour Lordrabbaka
- لِلَّذِينَto those wholilladhīna
- هَاجَرُواْemigratedhājarū
- مِنۢaftermin
- بَعۡدِafterbaʿdi
- مَاwhatmā
- فُتِنُواْthey had been put to trialsfutinū
- ثُمَّthenthumma
- جَٰهَدُواْstrove hardjāhadū
- وَصَبَرُوٓاْand were patientwaṣabarū
- إِنَّIndeedinna
- رَبَّكَyour Lordrabbaka
- مِنۢafter itmin
- بَعۡدِهَاafter itbaʿdihā
- لَغَفُورٞsurely is Oft-Forgivinglaghafūrun
- رَّحِيمٞMost Mercifulraḥīmun
التفسير
ثم إن ربك - أيها الرسول - لغفور ورحيم بالمستضعفين من المؤمنين الذين هاجروا من مكة إلى المدينة بعدما عذبهم المشركون وامتحنوهم في دينهم حتى نطقوا بكلمة الكفر وقلوبهم مطمئنة بالإيمان، ثم جاهدوا في سبيل الله لتكون كلمة الله هي العليا، وكلمة الذين كفروا السفلى، وصبروا على مشاقه، إن ربك من بعد تلك الفتنة التي فُتِنوا بها، والتعذيب الذي عُذِّبوا به حتى نطقوا بكلمة الكفر؛ لغفور لهم، رحيم بهم؛ لأنهم ما نطقوا بكلمة الكفر إلا مُكْرَهين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم