وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْ لَنُبَوِّئَنَّهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٤١
16:41اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
- هَاجَرُواْemigratedhājarū
- فِيin (the way)fī
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- مِنۢaftermin
- بَعۡدِafterbaʿdi
- مَا[what]mā
- ظُلِمُواْthey were wrongedẓulimū
- لَنُبَوِّئَنَّهُمۡsurely We will give them positionlanubawwi-annahum
- فِيinfī
- ٱلدُّنۡيَاthe worldl-dun'yā
- حَسَنَةٗۖgoodḥasanatan
- وَلَأَجۡرُbut surely the rewardwala-ajru
- ٱلۡأٓخِرَةِ(of) the Hereafterl-ākhirati
- أَكۡبَرُۚ(is) greaterakbaru
- لَوۡiflaw
- كَانُواْtheykānū
- يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna
التفسير
والذين تركوا ديارهم وأهليهم وأموالهم مهاجرين من بلد الكفر إلى بلد الإسلام ابتغاء مرضاة الله من بعد ما عذبهم الكفار وضيقوا عليهم لنُنَزِّلنهم في الدنيا دارًا يكونون فيها أعزَّة، ولثواب الآخرة أعظم لأن منه الجنة، لو كان المتخلفون عن الهجرة يعلمون ثواب المهاجرين لَمَا تخلفوا عنها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم