انتقل إلى المحتوى

النحل 59

الآية 59 من 128 · مكية

يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓۚ أَيُمۡسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمۡ يَدُسُّهُۥ فِي ٱلتُّرَابِۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ٥٩

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. يَتَوَٰرَىٰHe hides himselfyatawārā
  2. مِنَfrommina
  3. ٱلۡقَوۡمِthe peoplel-qawmi
  4. مِن(because) ofmin
  5. سُوٓءِthe evilsūi
  6. مَاof whatmā
  7. بُشِّرَhe has been given good newsbushira
  8. بِهِۦٓۚaboutbihi
  9. أَيُمۡسِكُهُۥShould he keep itayum'sikuhu
  10. عَلَىٰinʿalā
  11. هُونٍhumiliationhūnin
  12. أَمۡoram
  13. يَدُسُّهُۥbury ityadussuhu
  14. فِيinfī
  15. ٱلتُّرَابِۗthe dustl-turābi
  16. أَلَاUnquestionablyalā
  17. سَآءَevilsāa
  18. مَا(is) whatmā
  19. يَحۡكُمُونَthey decideyaḥkumūna

التفسير

يختفي ويتغيب عن قومه من سوء ما أُخْبِر به من ميلاد أنثى، تحدثه نفسه: أيمسك هذه البنت على ذل وانكسار أم يَئِدُها، فيخفيها في التراب؟ ما أقبح ما يحكم به المشركون، حيث حكموا لربهم بما يكرهون لأنفسهم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم