وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَتَحۡمِلُAnd they carrywataḥmilu
- أَثۡقَالَكُمۡyour loadsathqālakum
- إِلَىٰtoilā
- بَلَدٖa landbaladin
- لَّمۡnotlam
- تَكُونُواْyou couldtakūnū
- بَٰلِغِيهِreach itbālighīhi
- إِلَّاexceptillā
- بِشِقِّwith great troublebishiqqi
- ٱلۡأَنفُسِۚ(to) yourselvesl-anfusi
- إِنَّIndeedinna
- رَبَّكُمۡyour Lordrabbakum
- لَرَءُوفٞsurely is Most Kindlaraūfun
- رَّحِيمٞMost Mercifulraḥīmun
التفسير
وتحمل هذه الأنعام التي خلقناها لكم أمتعتكم الثقيلة في أسفاركم إلى بلد لم تكونوا واصليه إلا بمشقة عظيمة على الأنفس، إن ربكم - أيها الناس - لرؤوف، رحيم بكم حيث سخر لكم هذه الأنعام.
المختصر في تفسير القرآن الكريم