النحل 80

1. وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
2. جَعَلَ(has) madejaʿala
3. لَكُمfor youlakum
4. مِّنۢ[from]min
5. بُيُوتِكُمۡyour homesbuyūtikum
6. سَكَنٗاa resting placesakanan
7. وَجَعَلَand madewajaʿala
8. لَكُمfor youlakum
9. مِّنfrommin
10. جُلُودِthe hidesjulūdi
11. ٱلۡأَنۡعَٰمِ(of) the cattlel-anʿāmi
12. بُيُوتٗاtentsbuyūtan
13. تَسۡتَخِفُّونَهَاwhich you find lighttastakhiffūnahā
14. يَوۡمَ(on) the dayyawma
15. ظَعۡنِكُمۡ(of) your travelẓaʿnikum
16. وَيَوۡمَand the daywayawma
17. إِقَامَتِكُمۡ(of) your encampmentiqāmatikum
18. وَمِنۡand fromwamin
19. أَصۡوَافِهَاtheir woolaṣwāfihā
20. وَأَوۡبَارِهَاand their furwa-awbārihā
21. وَأَشۡعَارِهَآand their hairwa-ashʿārihā
22. أَثَٰثٗا(is) furnishingathāthan
23. وَمَتَٰعًاand a provisionwamatāʿan
24. إِلَىٰforilā
25. حِينٖa timeḥīnin

التفسير

والله سبحانه جعل لكم من بيوتكم التي تبنونها من الحجر وغيره استقرارًا وراحة، وجعل لكم من جلود الإبل والبقر والغنم خيامًا وقِبَابًا في البادية مثل بيوت الحضر، يَخِفُّ عليكم حملها في ترحالكم من مكان لآخر، ويسهل نصبها وقت نزولكم، وجعل لكم من أصواف الغنم، وأوبار الإبل، وأشعار المعز أثاثًا لبيوتكم وأكسية وأغطية تتمتعون بها إلى زمن محدد.

المختصر في تفسير القرآن الكريم