وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ شُرَكَآءَهُمۡ قَالُواْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدۡعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلَ إِنَّكُمۡ لَكَٰذِبُونَ ٨٦
16:86اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- رَءَا(will) seeraā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- أَشۡرَكُواْassociated partners with Allahashrakū
- شُرَكَآءَهُمۡtheir partnersshurakāahum
- قَالُواْThey will sayqālū
- رَبَّنَاOur Lordrabbanā
- هَٰٓؤُلَآءِthesehāulāi
- شُرَكَآؤُنَا(are) our partnersshurakāunā
- ٱلَّذِينَthose whomalladhīna
- كُنَّاwe used tokunnā
- نَدۡعُواْinvokenadʿū
- مِنbesides Youmin
- دُونِكَۖbesides Youdūnika
- فَأَلۡقَوۡاْBut they (will) throw backfa-alqaw
- إِلَيۡهِمُat themilayhimu
- ٱلۡقَوۡلَ(their) wordl-qawla
- إِنَّكُمۡIndeed, youinnakum
- لَكَٰذِبُونَ(are) surely liarslakādhibūna
التفسير
وإذا عاين المشركون في الآخرة معبوداتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله قالوا: ربنا، هؤلاء هم شركاؤنا الذين كنا نعبدهم من دونك، قالوا ذلك ليُحَمِّلوهم أوزارهم، فأنطق الله معبوداتهم، فردوا عليهم: إنكم - أيها المشركون - لكاذبون في عبادتكم شريكًا مع الله، فليس معه شريك فيعبد.
المختصر في تفسير القرآن الكريم