قَالَ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَٰفِرۡعَوۡنُ مَثۡبُورٗا ١٠٢
17:102اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَHe saidqāla
- لَقَدۡVerilylaqad
- عَلِمۡتَyou have knownʿalim'ta
- مَآnonemā
- أَنزَلَhas sent downanzala
- هَٰٓؤُلَآءِthesehāulāi
- إِلَّاexceptillā
- رَبُّ(the) Lordrabbu
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
- بَصَآئِرَ(as) evidencebaṣāira
- وَإِنِّيand indeed, Iwa-innī
- لَأَظُنُّكَ[I] surely think youla-aẓunnuka
- يَٰفِرۡعَوۡنُO Firaunyāfir'ʿawnu
- مَثۡبُورٗا(you are) destroyedmathbūran
التفسير
قال موسى ردًّا عليه: لقد أيقنتَ - يا فرعون - أنه ما أنزل هذه الآيات إلا الله رب السماوات والأرض، أنزلهن دلالات على قدرته، وعلى صدق رسوله، ولكنك جحدت، وإني لأعلم أنك - يا فرعون - هالك خاسر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم