قُلۡ ءَامِنُواْ بِهِۦٓ أَوۡ لَا تُؤۡمِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ يَخِرُّونَۤ لِلۡأَذۡقَانِۤ سُجَّدٗاۤ ١٠٧
17:107اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- ءَامِنُواْBelieveāminū
- بِهِۦٓin itbihi
- أَوۡoraw
- لَا(do) notlā
- تُؤۡمِنُوٓاْۚbelievetu'minū
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- أُوتُواْwere givenūtū
- ٱلۡعِلۡمَthe knowledgel-ʿil'ma
- مِنbefore itmin
- قَبۡلِهِۦٓbefore itqablihi
- إِذَاwhenidhā
- يُتۡلَىٰit is recitedyut'lā
- عَلَيۡهِمۡto themʿalayhim
- يَخِرُّونَۤthey fallyakhirrūna
- لِلۡأَذۡقَانِۤon their faceslil'adhqāni
- سُجَّدٗاۤ(in) prostrationsujjadan
التفسير
قل - أيها الرسول -: آمنوا به، فلا يزيده إيمانكم شيئًا، أو لا تؤمنوا به، فلا ينقصه كفركم شيئًا، إن الذين قرؤوا الكتب السماوية السابقة، وعرفوا الوحي والنبوة إذا يُقْرأ عليهم القرآن يخرّون على وجوههم ساجدين لله شكرًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم