فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثۡنَا عَلَيۡكُمۡ عِبَادٗا لَّنَآ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ فَجَاسُواْ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِۚ وَكَانَ وَعۡدٗا مَّفۡعُولٗا ٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَإِذَاSo whenfa-idhā
- جَآءَcamejāa
- وَعۡدُ(the) promisewaʿdu
- أُولَىٰهُمَا(for) the first of the twoūlāhumā
- بَعَثۡنَاWe raisedbaʿathnā
- عَلَيۡكُمۡagainst youʿalaykum
- عِبَادٗاservantsʿibādan
- لَّنَآof Ourslanā
- أُوْلِيthose of great military mightulī
- بَأۡسٖthose of great military mightbasin
- شَدِيدٖthose of great military mightshadīdin
- فَجَاسُواْand they enteredfajāsū
- خِلَٰلَthe inner most partkhilāla
- ٱلدِّيَارِۚ(of) the homesl-diyāri
- وَكَانَand (it) waswakāna
- وَعۡدٗاa promisewaʿdan
- مَّفۡعُولٗاfulfilledmafʿūlan
التفسير
فإذا حصل منهم الإفساد الأول سَلَّطْنا عليهم عبادًا لنا أصحاب قوة وبطش عظيم يقتلونهم ويشردونهم، فجالوا بين ديارهم يفسدون ما مروا عليه، وكان وعد الله بذلك واقعًا لا محالة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم