وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا ٦٧
17:67اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- مَسَّكُمُtouches youmassakumu
- ٱلضُّرُّthe hardshipl-ḍuru
- فِيinfī
- ٱلۡبَحۡرِthe seal-baḥri
- ضَلَّlostḍalla
- مَن(are) whoman
- تَدۡعُونَyou calltadʿūna
- إِلَّآexceptillā
- إِيَّاهُۖHim Aloneiyyāhu
- فَلَمَّاBut whenfalammā
- نَجَّىٰكُمۡHe delivers younajjākum
- إِلَىtoilā
- ٱلۡبَرِّthe landl-bari
- أَعۡرَضۡتُمۡۚyou turn awayaʿraḍtum
- وَكَانَAnd iswakāna
- ٱلۡإِنسَٰنُmanl-insānu
- كَفُورًاungratefulkafūran
التفسير
وإذا أصابكم -أيها المشركون- بلاء ومكروه في البحر حتى خشيتم الهلاك غاب عن خاطركم ما كنتم تعبدون من دون الله، ولم تذكروا إلا الله فاستغثتم به، فلما أغاثكم وسلّمكم مما تخافونه، وصرتم في البر أعرضتم عن توحيده ودعائه وحده، ورجعتم إلى أصنامكم، وكان الإنسان جحودًا لنعم الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم