وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلٗا ٧٣
17:73اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِنAnd indeedwa-in
- كَادُواْthey were about (to)kādū
- لَيَفۡتِنُونَكَtempt you awaylayaftinūnaka
- عَنِfromʿani
- ٱلَّذِيٓthat whichalladhī
- أَوۡحَيۡنَآWe revealedawḥaynā
- إِلَيۡكَto youilayka
- لِتَفۡتَرِيَthat you inventlitaftariya
- عَلَيۡنَاabout Usʿalaynā
- غَيۡرَهُۥۖother (than) itghayrahu
- وَإِذٗاAnd thenwa-idhan
- لَّٱتَّخَذُوكَsurely they would take youla-ittakhadhūka
- خَلِيلٗا(as) a friendkhalīlan
التفسير
ولقد أوشك المشركون أن يصرفوك - أيها الرسول - عما أوحينا إليك من القرآن؛ لتختلق علينا غيره مما يوافق أهواءهم، ولو فعلت ما أرادوا من ذلك لاصطفوك حبيبًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم