أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا ٩٣
17:93اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَوۡOraw
- يَكُونَisyakūna
- لَكَfor youlaka
- بَيۡتٞa housebaytun
- مِّنofmin
- زُخۡرُفٍornamentzukh'rufin
- أَوۡoraw
- تَرۡقَىٰyou ascendtarqā
- فِيintofī
- ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
- وَلَنAnd neverwalan
- نُّؤۡمِنَwe will believenu'mina
- لِرُقِيِّكَin your ascensionliruqiyyika
- حَتَّىٰuntilḥattā
- تُنَزِّلَyou bring downtunazzila
- عَلَيۡنَاto usʿalaynā
- كِتَٰبٗاa bookkitāban
- نَّقۡرَؤُهُۥۗwe could read itnaqra-uhu
- قُلۡSayqul
- سُبۡحَانَGlorified (is)sub'ḥāna
- رَبِّيmy Lordrabbī
- هَلۡWhathal
- كُنتُam Ikuntu
- إِلَّاbutillā
- بَشَرٗاa humanbasharan
- رَّسُولٗاa Messengerrasūlan
التفسير
أو يكون لك بيت مُزَخْرَف بالذهب وغيره، أو تصعد في السماء، ولن نؤمن بأنك مرسل إن صعدت إليها إلا إذا نزلت بكتاب من عند الله مسطور نقرأ فيه أنك رسول الله. قل لهم - أيها الرسول-: سبحان ربي! هل كنت إلا بشرًا رسولًا كسائر الرسل، لا أملك الإتيان بشيء، فكيف لي أن أجيء بما اقترحتموه؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم