وَنَحۡشُرُهُمۡAnd We will gather themwanaḥshuruhum
يَوۡمَ(on) the Dayyawma
ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
عَلَىٰonʿalā
وُجُوهِهِمۡtheir faces wujūhihim
عُمۡيٗاblindʿum'yan
وَبُكۡمٗاand dumbwabuk'man
وَصُمّٗاۖand deafwaṣumman
مَّأۡوَىٰهُمۡTheir abodemawāhum
جَهَنَّمُۖ(is) Helljahannamu
كُلَّمَاevery timekullamā
خَبَتۡit subsideskhabat
زِدۡنَٰهُمۡWe (will) increase (for) themzid'nāhum
سَعِيرٗاthe blazing firesaʿīran
التفسير
ومن يوفقه الله للهداية فهو المهتدي حقًّا، ومن يخذله عنها ويضلّه فلن تجد -أيها الرسول- لهم أولياء يهدونهم إلى الحق، ويدفعون عنهم الضر، ويجلبون لهم النفع، ونحشرهم يوم القيامة يُسْحبون على وجوههم لا يبصرون ولا ينطقون ولا يسمعون، منزلهم الذي يأوون إليه جهنم، كلما سكن لهيبها زدناهم اشتعالًا.