الكهف 12

1. ثُمَّThenthumma
2. بَعَثۡنَٰهُمۡWe raised them upbaʿathnāhum
3. لِنَعۡلَمَthat We make evidentlinaʿlama
4. أَيُّwhichayyu
5. ٱلۡحِزۡبَيۡنِ(of) the two partiesl-ḥiz'bayni
6. أَحۡصَىٰbest calculatedaḥṣā
7. لِمَاfor whatlimā
8. لَبِثُوٓاْ(they had) remainedlabithū
9. أَمَدٗا(in) timeamadan

التفسير

ثم بعد نومهم الطويل أيقظناهم لنعلم - علمَ ظهورٍ - أي الطائفتين المتنازعتين في أمد مكثهم في الكهف أعلم بمقدار ذلك الأمد.

المختصر في تفسير القرآن الكريم