أَفَتَتَّخِذُونَهُۥWill you then take himafatattakhidhūnahu
وَذُرِّيَّتَهُۥٓand his offspringwadhurriyyatahu
أَوۡلِيَآءَ(as) protectorsawliyāa
مِنother than Memin
دُونِيother than Medūnī
وَهُمۡwhile theywahum
لَكُمۡ(are) to youlakum
عَدُوُّۢۚenemiesʿaduwwun
بِئۡسَWretchedbi'sa
لِلظَّٰلِمِينَfor the wrongdoerslilẓẓālimīna
بَدَلٗا(is) the exchangebadalan
التفسير
واذكر - أيها الرسول - إذ قلنا للملائكة: اسجدوا لآدم سجود تحية، فسجدوا كلهم له امتثالًا لأمر ربهم إلا إبليس كان من الجن ولم يكن من الملائكة، فأبى واستكبر عن السجود، فخرج عن طاعة ربه، أفتتخذونه - أيها الناس - هو وأولاده أولياء توالونهم من دوني وهم أعداء لكم، فكيف تتخذون أعداءكم أولياء لكم؟! بئس وقبح صنيع الظالمين الذين جعلوا الشيطان وليًّا لهم بدلًا من موالاة الله تعالى.