فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهۡلَ قَرۡيَةٍ ٱسۡتَطۡعَمَآ أَهۡلَهَا فَأَبَوۡاْ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارٗا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥۖ قَالَ لَوۡ شِئۡتَ لَتَّخَذۡتَ عَلَيۡهِ أَجۡرٗا ٧٧
18:77اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَٱنطَلَقَاSo they set outfa-inṭalaqā
- حَتَّىٰٓuntilḥattā
- إِذَآwhenidhā
- أَتَيَآthey cameatayā
- أَهۡلَ(to the) peopleahla
- قَرۡيَةٍ(of) a townqaryatin
- ٱسۡتَطۡعَمَآthey asked for foodis'taṭʿamā
- أَهۡلَهَا(from) its peopleahlahā
- فَأَبَوۡاْbut they refusedfa-abaw
- أَنtoan
- يُضَيِّفُوهُمَاoffer them hospitalityyuḍayyifūhumā
- فَوَجَدَاThen they foundfawajadā
- فِيهَاin itfīhā
- جِدَارٗاa walljidāran
- يُرِيدُ(that) want(ed)yurīdu
- أَنtoan
- يَنقَضَّcollapseyanqaḍḍa
- فَأَقَامَهُۥۖso he set it straightfa-aqāmahu
- قَالَHe saidqāla
- لَوۡIflaw
- شِئۡتَyou wishedshi'ta
- لَتَّخَذۡتَsurely you (could) have takenlattakhadhta
- عَلَيۡهِfor itʿalayhi
- أَجۡرٗاa paymentajran
التفسير
فسارا حتى إذا جاءا أهل قرية طلبا من أهلها طعامًا، فامتنع أهل القرية من إطعامهما، وتأدية حق الضيافة إليهما، فوجدا في القرية حائطًا مائلًا قارب أن يسقط وينهدم، فسوّاه الخَضِر حتى استقام، فقال موسى عليه السلام للخَضِر: لو شئت اتخاذ أجر على إصلاحه لاتخذته؛ لحاجتنا إليه بعد امتناعهم من ضيافتنا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم