قَالُواْ يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِنَّ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ مُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا عَلَىٰٓ أَن تَجۡعَلَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدّٗا ٩٤
18:94اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالُواْThey saidqālū
- يَٰذَاO Dhul-qarnainyādhā
- ٱلۡقَرۡنَيۡنِO Dhul-qarnainl-qarnayni
- إِنَّIndeedinna
- يَأۡجُوجَYajujyajūja
- وَمَأۡجُوجَand Majujwamajūja
- مُفۡسِدُونَ(are) corruptersmuf'sidūna
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe landl-arḍi
- فَهَلۡSo mayfahal
- نَجۡعَلُwe makenajʿalu
- لَكَfor youlaka
- خَرۡجًاan expenditurekharjan
- عَلَىٰٓ[on]ʿalā
- أَنthatan
- تَجۡعَلَyou maketajʿala
- بَيۡنَنَاbetween usbaynanā
- وَبَيۡنَهُمۡand between themwabaynahum
- سَدّٗاa barriersaddan
التفسير
قالوا: يا ذا القرنين، إن يأجوج ومأجوج (يعنون أمتين عظيمتين من بني آدم) مفسدون في الأرض بما يقومون به من القتل وغيره، فهل نجعل لك مالًا على أن تجعل بيننا وبينهم حاجزًا؟
المختصر في تفسير القرآن الكريم