مريم 17

1. فَٱتَّخَذَتۡThen she tookfa-ittakhadhat
2. مِنfrom themmin
3. دُونِهِمۡfrom themdūnihim
4. حِجَابٗاa screenḥijāban
5. فَأَرۡسَلۡنَآThen We sentfa-arsalnā
6. إِلَيۡهَاto herilayhā
7. رُوحَنَاOur Spiritrūḥanā
8. فَتَمَثَّلَthen he assumed for her the likenessfatamathala
9. لَهَاthen he assumed for her the likenesslahā
10. بَشَرٗا(of) a manbasharan
11. سَوِيّٗاwell-proportionedsawiyyan

التفسير

فاتخذت لنفسها من دون قومها ساترًا يسترها حتى لا يروها حال عبادتها لربها، فبعثنا إليها جبريل عليه السلام، فتمثل لها في صورة إنسان سَوِيّ الخلقة، فخافت أنه يريدها بسوء.

المختصر في تفسير القرآن الكريم