انتقل إلى المحتوى

مريم 21

الآية 21 من 98 · مكية

قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞۖ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا ٢١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. قَالَHe saidqāla
  2. كَذَٰلِكِThuskadhāliki
  3. قَالَsaidqāla
  4. رَبُّكِyour Lordrabbuki
  5. هُوَ'Ithuwa
  6. عَلَيَّ(is) for Meʿalayya
  7. هَيِّنٞۖeasyhayyinun
  8. وَلِنَجۡعَلَهُۥٓand so that We will make himwalinajʿalahu
  9. ءَايَةٗa signāyatan
  10. لِّلنَّاسِfor the mankindlilnnāsi
  11. وَرَحۡمَةٗand a Mercywaraḥmatan
  12. مِّنَّاۚfrom Usminnā
  13. وَكَانَAnd (it) iswakāna
  14. أَمۡرٗاa matteramran
  15. مَّقۡضِيّٗاdecreed.'maqḍiyyan

التفسير

قال لها جبريل: الأمر كما ذكرت من أنك لم يمسسك زوج ولا غيره ولم تكوني زانية، لكن ربك سبحانه قال: خَلْق ولد من غير أب سهل عليّ، وليكون الولد الموهوب لك علامة للناس على قدرة الله، ورحمة منا لك ولمن آمن به، وكان خَلْق ولدك هذا قضاء من الله مقدّرًا، مكتوبًا في اللوح المحفوظ.

المختصر في تفسير القرآن الكريم