انتقل إلى المحتوى

مريم 23

الآية 23 من 98 · مكية

فَأَجَآءَهَا ٱلۡمَخَاضُ إِلَىٰ جِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ قَالَتۡ يَٰلَيۡتَنِي مِتُّ قَبۡلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسۡيٗا مَّنسِيّٗا ٢٣

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. فَأَجَآءَهَاThen drove herfa-ajāahā
  2. ٱلۡمَخَاضُthe pains of childbirthl-makhāḍu
  3. إِلَىٰtoilā
  4. جِذۡعِ(the) trunkjidh'ʿi
  5. ٱلنَّخۡلَةِ(of) the date-palml-nakhlati
  6. قَالَتۡShe saidqālat
  7. يَٰلَيۡتَنِيO! I wishyālaytanī
  8. مِتُّI (had) diedmittu
  9. قَبۡلَbeforeqabla
  10. هَٰذَاthishādhā
  11. وَكُنتُand I waswakuntu
  12. نَسۡيٗا(in) oblivionnasyan
  13. مَّنسِيّٗاforgottenmansiyyan

التفسير

فضربها المخاض، وألجأها إلى ساق نخلة، قالت مريم عليها السلام: يا ليتني متّ قبل هذا اليوم، وكنت شيئًا لا يُذْكَر حتى لا يُظَن بي السوء.

المختصر في تفسير القرآن الكريم