انتقل إلى المحتوى

مريم 31

الآية 31 من 98 · مكية

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا ٣١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَجَعَلَنِيAnd He (has) made mewajaʿalanī
  2. مُبَارَكًاblessedmubārakan
  3. أَيۡنَwhereverayna
  4. مَاwherevermā
  5. كُنتُI amkuntu
  6. وَأَوۡصَٰنِيand has enjoined (on) mewa-awṣānī
  7. بِٱلصَّلَوٰةِ[of] the prayerbil-ṣalati
  8. وَٱلزَّكَوٰةِand zakahwal-zakati
  9. مَاas long as I ammā
  10. دُمۡتُas long as I amdum'tu
  11. حَيّٗاaliveḥayyan

التفسير

وجعلني كثير النفع للعباد أينما كنت، وأمرني بأداء الصلاة وإعطاء الزكاة طيلة حياتي.

المختصر في تفسير القرآن الكريم