انتقل إلى المحتوى

مريم 43

الآية 43 من 98 · مكية

يَٰٓأَبَتِ إِنِّي قَدۡ جَآءَنِي مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَمۡ يَأۡتِكَ فَٱتَّبِعۡنِيٓ أَهۡدِكَ صِرَٰطٗا سَوِيّٗا ٤٣

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. يَٰٓأَبَتِO my fatheryāabati
  2. إِنِّيIndeed, [I]innī
  3. قَدۡverilyqad
  4. جَآءَنِي(has) come to mejāanī
  5. مِنَofmina
  6. ٱلۡعِلۡمِthe knowledgel-ʿil'mi
  7. مَاwhatmā
  8. لَمۡnotlam
  9. يَأۡتِكَcame to youyatika
  10. فَٱتَّبِعۡنِيٓso follow mefa-ittabiʿ'nī
  11. أَهۡدِكَI will guide youahdika
  12. صِرَٰطٗا(to) the pathṣirāṭan
  13. سَوِيّٗاevensawiyyan

التفسير

يا أبت، إني قد جاءني من العلم عن طريق الوحي ما لم يأتك، فاتّبعني أرشدك إلى طريق مستقيم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم