سورة مريم، الآية 46

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنۡ ءَالِهَتِي يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ لَأَرۡجُمَنَّكَۖ وَٱهۡجُرۡنِي مَلِيّٗا ٤٦

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

قَالَHe saidqāla
أَرَاغِبٌDo you hatearāghibun
أَنتَDo you hateanta
عَنۡ(from)ʿan
ءَالِهَتِيmy godsālihatī
يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُۖO Ibrahimyāib'rāhīmu
لَئِنSurely, ifla-in
لَّمۡnotlam
تَنتَهِyou desisttantahi
لَأَرۡجُمَنَّكَۖsurely, I will stone youla-arjumannaka
وَٱهۡجُرۡنِيso leave mewa-uh'jur'nī
مَلِيّٗا(for) a prolonged timemaliyyan

التفسير

قال آزر لابنه إبراهيم عليه السلام: أمعرضٌ أنت عن أصنامي التي أعبدها يا إبراهيم؟! لئن لم تكفّ عن سبّ أصنامي لأرمينّك بالحجارة، وفارقني زمانًا طويلًا فلا تكلّمني، ولا تجتمع معي.

المختصر في تفسير القرآن الكريم