قُلۡ مَن كَانَ فِي ٱلضَّلَٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَدًّاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلۡعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضۡعَفُ جُندٗا ٧٥
19:75اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- مَنWhoeverman
- كَانَiskāna
- فِيinfī
- ٱلضَّلَٰلَةِ[the] errorl-ḍalālati
- فَلۡيَمۡدُدۡthen surely will extendfalyamdud
- لَهُfor himlahu
- ٱلرَّحۡمَٰنُthe Most Graciousl-raḥmānu
- مَدًّاۚan extensionmaddan
- حَتَّىٰٓuntilḥattā
- إِذَاwhenidhā
- رَأَوۡاْthey seera-aw
- مَاwhatmā
- يُوعَدُونَthey were promisedyūʿadūna
- إِمَّاeitherimmā
- ٱلۡعَذَابَthe punishmentl-ʿadhāba
- وَإِمَّاorwa-immā
- ٱلسَّاعَةَthe Hourl-sāʿata
- فَسَيَعۡلَمُونَthen they will knowfasayaʿlamūna
- مَنۡwhoman
- هُوَ[he]huwa
- شَرّٞ(is) worstsharrun
- مَّكَانٗا(in) positionmakānan
- وَأَضۡعَفُand weakerwa-aḍʿafu
- جُندٗا(in) forcesjundan
التفسير
قل - أيها الرسول -: من كان يتخبّط في ضلاله فسيمهله الرحمن حتى يزداد ضلالًا، حتى إذا عاينوا ما كانوا يوعدون به من العذاب المعجَّل في الدنيا، أو المؤجَّل يوم القيامة فسيعلمون حينئذ من هو شر منزلًا وأقل ناصرًا، أهو فريقهم أم فريق المؤمنين؟
المختصر في تفسير القرآن الكريم