انتقل إلى المحتوى

مريم 97

الآية 97 من 98 · مكية

فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا ٩٧

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. فَإِنَّمَاSo, onlyfa-innamā
  2. يَسَّرۡنَٰهُWe (have) made it easyyassarnāhu
  3. بِلِسَانِكَin your tonguebilisānika
  4. لِتُبَشِّرَthat you may give glad tidingslitubashira
  5. بِهِwith itbihi
  6. ٱلۡمُتَّقِينَ(to) the righteousl-mutaqīna
  7. وَتُنذِرَand warnwatundhira
  8. بِهِۦwith itbihi
  9. قَوۡمٗاa peopleqawman
  10. لُّدّٗاhostileluddan

التفسير

فإنما يسّرنا هذا القرآن بإنزاله بلسانك - أيها الرسول - من أجل أن تبشّر به المتقين الذين يمتثلون أوامري، ويجتنبون نواهيّ، وتخوّف به قومًا أشداء في الخصومة والمكابرة في الإذعان للحق.

المختصر في تفسير القرآن الكريم