انتقل إلى المحتوى

البقرة 180

الآية 180 من 286 · مدنية

كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ ١٨٠

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. كُتِبَPrescribedkutiba
  2. عَلَيۡكُمۡfor youʿalaykum
  3. إِذَاwhenidhā
  4. حَضَرَapproachesḥaḍara
  5. أَحَدَكُمُany of youaḥadakumu
  6. ٱلۡمَوۡتُ[the] deathl-mawtu
  7. إِنifin
  8. تَرَكَhe leavestaraka
  9. خَيۡرًاgoodkhayran
  10. ٱلۡوَصِيَّةُ(making) the willl-waṣiyatu
  11. لِلۡوَٰلِدَيۡنِfor the parentslil'wālidayni
  12. وَٱلۡأَقۡرَبِينَand the near relativeswal-aqrabīna
  13. بِٱلۡمَعۡرُوفِۖwith due fairnessbil-maʿrūfi
  14. حَقًّاa dutyḥaqqan
  15. عَلَىonʿalā
  16. ٱلۡمُتَّقِينَthe righteous onesl-mutaqīna

التفسير

فُرِضَ عليكم إذا حضر أحدَكم علاماتُ الموت وأسبابُه، إن ترك مالًا كثيرًا أن يوصي للوالدين ولذوي القرابة بما حَدَّه الشرع وهو ألا يزيد عن ثلث المال، وفِعْلُ هذا حقٌّ مؤكد على المتقين لله تعالى. وقد كان هذا الحكم قبل نزول آيات المواريث، فلما نزلت آيات المواريث بيَّنت مَن يرث الميت ومقدار ما يرث.

المختصر في تفسير القرآن الكريم