انتقل إلى المحتوى

البقرة 206

الآية 206 من 286 · مدنية

وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتۡهُ ٱلۡعِزَّةُ بِٱلۡإِثۡمِۚ فَحَسۡبُهُۥ جَهَنَّمُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ٢٠٦

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَإِذَاAnd whenwa-idhā
  2. قِيلَit is saidqīla
  3. لَهُto himlahu
  4. ٱتَّقِFearittaqi
  5. ٱللَّهَAllahl-laha
  6. أَخَذَتۡهُtakes himakhadhathu
  7. ٱلۡعِزَّةُ(his) pridel-ʿizatu
  8. بِٱلۡإِثۡمِۚto [the] sinsbil-ith'mi
  9. فَحَسۡبُهُۥThen enough for himfaḥasbuhu
  10. جَهَنَّمُۖ(is) Hell jahannamu
  11. وَلَبِئۡسَ[and] surely an evilwalabi'sa
  12. ٱلۡمِهَادُ[the] resting-placel-mihādu

التفسير

وإذا قيل لذلك المفسد - على سبيل النصح -: اتق الله بتعظيم حدوده واجتناب نواهيه، منعته الأَنَفَةُ والكِبْر عن الرجوع إلى الحق، وتمادى في الإثم، فجزاؤه الذي يكفيه دخول جهنم، ولبئس المستقر والمقام لأهلها.

المختصر في تفسير القرآن الكريم