إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٢٧٧
2:277اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ءَامَنُواْbelieve[d]āmanū
- وَعَمِلُواْand didwaʿamilū
- ٱلصَّٰلِحَٰتِgood deedsl-ṣāliḥāti
- وَأَقَامُواْand establishedwa-aqāmū
- ٱلصَّلَوٰةَthe prayerl-ṣalata
- وَءَاتَوُاْand gavewaātawū
- ٱلزَّكَوٰةَthe zakahl-zakata
- لَهُمۡfor them lahum
- أَجۡرُهُمۡtheir rewardajruhum
- عِندَ(is) withʿinda
- رَبِّهِمۡtheir Lordrabbihim
- وَلَاand nowalā
- خَوۡفٌfearkhawfun
- عَلَيۡهِمۡon themʿalayhim
- وَلَاand notwalā
- هُمۡtheyhum
- يَحۡزَنُونَwill grieveyaḥzanūna
التفسير
إن الذين آمنوا بالله واتبعوا رسوله، وعملوا الأعمال الصالحة، وأدوا الصلاة تامة على ما شرع الله، وآتوا زكاة أموالهم لمن يستحقها؛ لهم ثوابهم عند ربهم، ولا خوف عليهم فيما يستقبلونه من أمورهم، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من الدنيا ونعيمها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم