فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا ١١٤
20:114اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَتَعَٰلَىSo high (above all)fataʿālā
- ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
- ٱلۡمَلِكُthe Kingl-maliku
- ٱلۡحَقُّۗthe Truel-ḥaqu
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تَعۡجَلۡhastentaʿjal
- بِٱلۡقُرۡءَانِwith the Quranbil-qur'āni
- مِنbeforemin
- قَبۡلِbeforeqabli
- أَن[that]an
- يُقۡضَىٰٓis completedyuq'ḍā
- إِلَيۡكَto youilayka
- وَحۡيُهُۥۖits revelationwaḥyuhu
- وَقُلand saywaqul
- رَّبِّMy Lordrabbi
- زِدۡنِيIncrease mezid'nī
- عِلۡمٗا(in) knowledgeʿil'man
التفسير
فتعالى الله وتقدّس وجَلَّ، الملك الذي له ملك كل شيء، الذي هو حق وقوله حق، تعالى عما يصفه به المشركون، ولا تسرع - أيها الرسول - بقراءة القرآن مع جبريل قبل أن ينهي إليك إبلاغه، وقل: رب زدني علمًا إلى ما علّمتني.
المختصر في تفسير القرآن الكريم