قَالَ ٱهۡبِطَا مِنۡهَا جَمِيعَۢاۖ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشۡقَىٰ ١٢٣
20:123اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَHe saidqāla
- ٱهۡبِطَاGo downih'biṭā
- مِنۡهَاfrom itmin'hā
- جَمِيعَۢاۖalljamīʿan
- بَعۡضُكُمۡsome of youbaʿḍukum
- لِبَعۡضٍto otherslibaʿḍin
- عَدُوّٞۖ(as) enemyʿaduwwun
- فَإِمَّاThen iffa-immā
- يَأۡتِيَنَّكُمcomes to youyatiyannakum
- مِّنِّيfrom Meminnī
- هُدٗىguidancehudan
- فَمَنِthen whoeverfamani
- ٱتَّبَعَfollowsittabaʿa
- هُدَايَMy guidancehudāya
- فَلَاthen notfalā
- يَضِلُّhe will go astrayyaḍillu
- وَلَاand notwalā
- يَشۡقَىٰsufferyashqā
التفسير
قال الله لآدم وحواء: انزلا من الجنة أنتما وإبليس، فهو عدو لكما وأنتما عدوان له، فإن جاءكم مني بيان لسبيلي: فمن اتبع منكم بيان سبيلي وعمل به ولم ينحرف عنه؛ فلا يضلّ عن الحق، ولا يشقى في الآخرة بالعذاب، بل يدخله الله الجنة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم